Главная \ Путешествия \ РЕГИСТРАЦИЯ БРАКА ЗА ГРАНИЦЕЙ: КАК ОФИЦИАЛЬНО ПОЖЕНИТЬСЯ В ДРУГОЙ СТРАНЕ?

Путешествия

РЕГИСТРАЦИЯ БРАКА ЗА ГРАНИЦЕЙ: КАК ОФИЦИАЛЬНО ПОЖЕНИТЬСЯ В ДРУГОЙ СТРАНЕ?

РЕГИСТРАЦИЯ БРАКА ЗА ГРАНИЦЕЙ: КАК ОФИЦИАЛЬНО ПОЖЕНИТЬСЯ В ДРУГОЙ СТРАНЕ?

С каждым годом свадьбы в другой стране становятся все более популярными. Вместо стандартных стен городского ЗАГСа можно поженится на берегу океана или в старинном европейском замке. Как заключить брак за границей, а не просто провести постановочную церемонию? Рассказываем о нюансах и необходимых документах для тех, кто хочет сделать все официально.

Брак за границей по шагам:

1. Узнайте о требованиях законодательства в выбранной стране
2. Соберите необходимый пакет документов
3. Организуйте поездку
4. При необходимости, получите разрешение местных властей
5. После регистрации легализуйте свидетельство о браке

Теперь рассмотрим все пункты более подробно.

Список стран для официальной регистрации

Бюрократически упрощенная процедура регистрации брака доступна в странах членах Гаагской конвенции 1961 года:
Австралия
Австрия
Азербайджан
Албания
Андорра
Антигуа и Бабруда
Аргентина
Армения
Багамские Острова
Барбадос
Беларусь
Белиз
Бельгия
Болгария
Босния и Герцеговина
Ботсвана
Бразилия
Бруней-Даруссалам
Вануату
Венгрия
Венесуэла
Гватемала
Германия
Гондурас
Гренада
Греция
Грузия
Дания
Доминика
Доминиканская Республика
Израиль
Индия
Ирландия
Исландия
Испания
Италия
Кабо-Верде
Казахстан
Кипр
Китай (только Гонконг и Макао)
Колумбия
Корея (Южная)
Коста-Рика
Кыргызстан
Латвия
Лесото
Либерия
Литва
Лихтенштейн
Люксембург
Маврикий
Македония
Малави
Мальта
Марокко
Маршалловы Острова
  Мексика
Молдова
Монако
Монголия
Намибия
Нидерланды
Ниуэ
Новая Зеландия
Норвегия
Оман
Острова Кука
Панама
Парагвай
Перу
Польша
Португалия
Российская Федерация
Румыния
Сальвадор
Самоа
Сан-Марино
Сан-Томе и Принсипи
Свазиленд
Сейшельские Острова
Сент-Винсент и Гренадины
Сент-Китс и Невис
Сент-Люсия
Сербия
Словакия
Словения
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Соединенные Штаты Америки
Суринам
Таджикистан
Тонга
Тринидад и Тобаго
Турция
Узбекистан
Украина
Уругвай
Фиджи
Финляндия
Франция
Хорватия
Черногория
Чешская Республика
Чили
Швейцария
Швеция
Эквадор
Эстония
Южно-Африканская Республика
Япония
 

Список необходимых документов

Чтобы официально зарегистрировать церемонию в другой стране, подготовьте следующие документы:

  • свидетельство о рождении жениха и невесты;
  • загранпаспорта и их копии;
  • паспорта РФ и их копии;
  • заявление, в котором указано, что лицо, претендующие на вступление в брак, на данный момент не женат/ не замужем;
  • если это второй брак одного из будущих супругов, необходимо свидетельство о расторжении предыдущего брака и его копия;
  • если один из пары вдовец (вдова), нужно свидетельство о смерти мужа (жены);
  • документы об изменении фамилии и имени, если они есть;
  • документ из ЗАГСа (аффидевит), подтверждающий отсутствие юридических препятствий для вступления в брак.

Копии документов должны быть предоставлены на государственном языке страны, в которой планируется бракосочетание, и заверены у нотариуса.

svadba za granicei (2)

Подготовленный пакет документов (обычно достаточно копий) предварительно нужно отправить в соответсвующий орган за 1-2 месяца до дня Х. Оригиналы предъявляются в разных странах требуют по-разному: где-то за 3-5 рабочих дня до церемонии, где-то за месяц.

Упростить процесс оформления и получения документации можно, обратившись в российское или местное свадебное агентство.

Иногда, помимо данного перечня могут потребоваться дополнительные документы или условия в зависимости от местного законодательства.
Примеры: чтобы зарегистрировать брак на Шри-Ланке, нужно пробыть в стране не менее 4 дней до свадьбы, на Сейшельских островах 11, а во Франции целых 40.

Есть один город, в котором для заключения брака потребуется только заграничный паспорт. И это Лас-Вегас!

 

Признание действительности брака

Для того, чтобы брак был признан в России, после получения свидетельства о браке в этих странах, необходимо нанести апостиль.

Апостиль - специальный штамп, который подтверждает правомочность подписей и печатей на официальных документах.

Апостиль наносится в российском консульстве той страны, где был заключен брак.

Будьте готовы, что процедура апостирования может занять по времени от 1 дня до 6 месяцев. В этом случае, свидетельство высылается молодоженам в Россию почтой.

Для остальных государств, не входящих в конвенцию, документы легализуются в посольстве.

svadba za granicei (1)

Законность брака

Главное правило заграничных свадеб они не должны противоречить законодательству России и законодательству страны, в которой происходит церемония.

Препятствия для признания брака официальным в России:
1. Состояние в другом зарегистрированном браке
2. близкие родственные связи
3. недееспособность
4. Молодожены являются усыновителем и усыновлённым, опекуном и опекаемым
5. Будущие супруги не достигли брачного возраста (18 лет, в некоторых случаях 16 лет)
В других государствах могут быть свои ограничения, о которых лучше узнать заранее. Например, религиозные. Так, в мусульманских странах не станут регистрировать брак между людьми, не являющимися мусульманами.

 

Найти билеты и отели:

 

После возвращения в Россию

После прибытия на родину, молодожены должны у нотариуса перевести выданное свидетельство на русский язык.
На основании заверенного перевода в отделе УФМС необходимо проставить штампы в российские паспорта. Получать свидетельство о браке российского образца не требуется.

 

Присоединяйся к INWHITEDRESS.RU в социальных сетях

03.png 01.png

Невесты, наши дружные группы и еще много интересного ждут вас!

Теги заграничная свадьба

БОЛЬШЕ ИНТЕРЕСНЫХ СТАТЕЙ 

 

Истории невест
  откровения  
Название

Присылайте истории своей свадьбы или фотосессии на почту info@inwhitedress.ru

Мы ценим стильные проекты, интересные локации и продуманный декор. Самые вдохновляющие рассказы обязательно будут опубликованы!

Статьи по категориям
Подготовка к свадьбе
Подготовка к свадьбе
Свадебный стиль
Свадебный стиль
Образ невесты
Образ невесты
Путешествия
Путешествия
Название

Подписка на рассылку

Подпишись и получи чек-лист из 15 правил невесты!

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных.

Перепечатка, а равно использование материалов с данного сайта, разрешена только c предварительного согласия правообладателей. Все права на картинки и тексты принадлежат их авторам.
Мы в Instagram